Sunday, September 30, 2007

Søndagsmorgen

Nå er helg nr. 3 snart over i Huelva,tiden flyr!! Denne helgen har vi vært på erasmusfest (student-greier) på fredagen. Da inviterte vi 3 studenter fra HSH (skolen vår) på vorspiel til leiligheten "vår". Kjempekoselige jenter, og kjekt å kunne snakke litt norsk. De er sykepleiestudenter som skal ta praksis her.
Randi (fra HSH) Ingrid og Alvaro
På lørdag ble vi med Alvaro (kompisen til Jose) på marked. Han kjøpte fisk (laks fra norge!!!! wohooo) og grønnsaker! Så spiste vi frokost på en cafe, skulle visstnok være typisk-spansk frokost. Toast med noe tomatgreier og spekeskinke!
Så når vi kom hjem lagde Alvaro en utrolig god middag til oss, vi ble imponert!! Veldig veldig veldig veldig godt!!





Her er silje på marked!




Alvaro kjøper fisk!
Kokken!!

Mmmmmmm...




Ellers så skal vi på kino med de norske jentene idag. Alle filmer er på spansk, men kjekt å se likevel. Vi lærer litt av det, og så er vi jo vant med å gå på kino på søndagen hjemme :)


Så, imorgen begynner skolen!!! Vi skal først ta en "eksamen" for å se hvordan vi ligger an i spansk. Regner med at vi begge 2 blir på "level 1". Så skal vi på første forelesning i strategifaget, og så skal vi i møte med en annen foreleser. Han er veldig koselig og er interessert i norge og sverige. Han skal reise til sverige neste mnd og lurte på hva han burde pakke med seg :)


Og så gleder vi oss veldig til å reise til Madrid 1.november for å treffe Kristine og Aslak!! Det blir MUY BIEN!!!

Håper alle hjemme har det bra!! Klem fra oss

Wednesday, September 26, 2007

Heisann







Nå skal vi først vise dere hvor fort vi har lært oss spanske hus-sysler! Vi har laget zumo de naranja!! Fra bunn av! Kjøpte 3 kg appelsiner på supermarkedet til ett par euro.





Så satte vi juicemaskinen til Josè i veggen og "wrooooooooooooom" så ble det juice!


Deeeeeilig juice fra festglassene våre!



Sliten og mett (!) var det tid for SIESTA! Og hva i all verden er det Silje gjør? "Eg kviler meg bare litt...." Altså, sykt viktig med ett håndkle over øynene. "det må egentlig være 100% mørkt for at eg skal kunne sove". Ingrid syns uansett at dette var ett "kodak-moment".



Så var det tid for litt sightseeing, her har vi Huelva "by-night". Denne fontenen er plassert på "munke-plaza" (hvis vi har forstått guiden vår Alvaro rett).




På søndagmorgen satt vi henslengt i den deilige sofaen i våre "beste" søndagsklær. Josè gav Silje Mari klar beskjed om at hun skulle gå å skifte. Ingrid sin påskegule kjoler var tydeligvis grei nok. Så ble vi skuflet inn i baksetet på bilen, for nå skulle vi på restaurant. Der ble maten bestilt i en rasende fart på spansk, og vi lurte vel egentlig litt på hva vi skulle spise. Etter ett par minutter ble 3 digre tallerkener plassert på bordet vårt, og det luktet veldig fisk! Vi spurte så fint vi kunne "what is this?!" og det viste seg at den største tallerkenen var blekksprut. De andre to var kreps (tror vi....) og noe frityrstekt fiskegreier. Men vi spiste og åt, så høflige er vi! Men til vår store overraskelse var dette bare forrett.... Alvaro, Jose og Silje spiste noe biff og pommefrites og Ingrid trøkte i seg noe laks og salat.
Ferdig arbeid, nå bar det ut i bilen igjen.
"håper vi skal hjem" tenkte vi...
"we are now going to the forest" sa alvaro.
Der møtte vi broren til Josè og kjæresten hans Macarena. Herlig dame!! Det var og en hel drøss med andre venner av de der, og ingen kunne selvfølgelig engelsk. Men de tok veldig godt i mot oss med kyss på hvert kinn :)
Etterpå kjørte vi hit og dit og de viste oss til og med hvor Colombus (amerika-dooden) startet sin ferd fra! Vi er heldige som har noen som viser oss spania - the real way!

Håper alle hjemme har det bra! Hasta luego!!

Klem fra Silje Mari og Ingrid



Saturday, September 22, 2007

Lørdagsmorgen!




Vi har blitt SYKT gode på å ta drosje her nede. Det eneste som er litt dumt er det hender at hentetaksten er høyere enn selve kjøringen. Vi er kanskje ikke så gode på å beregne avstander her :) Igår når vi reiste helt til Sevilla for å gå på H&M, skulle vi ta drosje tilbake igjen til busstasjonen. Vi ventet og ventet i vinter og vår for å få taxi. På espanglish fortalte vi hvor vi skulle,men drosjesjåføren såg litt forundret ut. Vi tenkte "jaja kaya" dette går fint! Hentetaksten var på 1,25 euro, vi svingte ut av parkeringsplassen, kjørte rett fram - og jammen santen var vi på busstasjonen. Det kostet oss herlige 1,90 euro :)


Ellers var vi på "erasmus-student" party igår. Det var kjempegøy og treffe andre studenter. Vi var først og såg på leiligheten til tyskervennene våre, før vi reiste til "959" som puben het.


Ikveld skal vi tydeligvis spise enda en typisk spansk middag og vi fikk og beskjed om at vi skulle være med på åpningen av ett nytt utested her i Huelva. Greit å slippe å planlegge selv :)


Nå skal vi ut å legge oss i parken rett utenfor huset, og kanskje lese litt lekser! Digg med skolen i spania er at vi slipper å kjøpe bøker, vi bare kjøper kompendium til ca 5 euro. Greit nok!


Håper alle hjemme har det bra, det har vi ;)


Klem fra Silji og Ingrrrri

Slenger med ett bilde av 1,20 sengen vår. Det har gått fint til nå.......

Ingrid har laken og Silje har fleecepledd, vi overlever! Bare litt merkelig å dele pute... jaja!


Heihei!

Playaen vår!!! Punta Umbria! Que calor! Veldig lang og herlig strand :)

Kjøkkenet.. "this is the half of the kitchen....yeees" med vaskerommet i bakgrunnen!


"And yeees, this is the livingroom...because we liiiive her" Herlig møblemang! Falle sofaen i smak, Malin?


Her i Huelva er internett utrulig ustabilt, kvar gong me har komt innpå internett logge me oss ufrivillig av igjen!

Men NÅÅÅ har me fått lagt ut litt bilder!

Ellers så har me det superdupert, veret e forsatt lika fint!

Skrive meir seinare, må bare forsikra oss om at detta blir lagt ut :)

Monday, September 17, 2007

Buenas tardes

Nå e det på tide med ein oppdatering fra varme Huelva igjen. Her har me det kjempeherlig, dagane flyr av gårde. Nå har me jo flytta inn hos Jose, og det går veldig fint. Han tar så godt vare på oss, og e veldig opptatt av at me ska lera han engelsk og at han ska lera oss spansk. Derfor har me utarbeida ”ESPANGLISH”; ein god kombinasjon av spansk og engelsk! Men me lere litt spansk for kvar dag, så det ska nok gå bra detta her. Jose har lovd oss å lera oss ett verb kvar dag, i går lerte me ”to be”, men trur det må repeterast i kveld.

Ein ting som me slite med begge to er desse merkelige døgnrytmane te spanjolane. Helg-og vekedagar e totalt ulike. Me flytta inn her fredagskveld, då tok Jose og ein kamerat, Alvaro, oss med ut for å sjekka utelivet. Maaaaaasse folk! Lørdag når me sto opp blei me omtrent skubba inn i bilen hans, ingen av oss visste egentlig ka me sko. Då sko me tydeligvis ut på restaurant å eta middag. Ittepå satt me i baksetet og dei kjørte her og der, og så kjørte me til et kjøpesenter og handla masse mat. Mat e egentlig ganske billig her nere, phuu!!

På søndag lagte dei mat til oss, typisk spansk middag. Det var ein fantastisk god omelett med poteter i og nybakt brød med spekeskinka, tomat og olja. Deeeeeilig! Så fekk me og servert ein slags drink som gjekk veldig, veldig, veldig sakte ner….

Ellers så har me vært på skulen i dag og hatt møte med 2 forskjellige Alfonsoar. Han eine e fagkoordinatoren vår og han andre e leraren vår i ”strategisk managment”. Dei e og veldig opptatt av at me ska snakka spansk, og snakke te oss veldig seint og veldig tydelig, så smile dei litt når me ser ut som 2 spørsmålstegn.

Me e altså veldig glad for å få bu her, folk e snille med oss og vil at me ska ha det bra. Jose og kameratane hans e ekta gentlemen’s. Åpne dører, lage mat, vaske og rydde og passe på at me har det bra J Me prøve å gjer litt gjengjeld, hadde ein plan om å laga komler (men ingen av oss kan det egentlig…), men trur kanskje det blir kjøttkaker. Litt vanskelig det og... Har nåken tips til ”typisk norsk” mat me kan laga (på vårt kokke-nivå)?

Håpe alt går bra hima!

Hjertlig hilsen Ingrri y Silji

Thursday, September 13, 2007

Dag to i Huelva!

Idag har vi vært på visning nr to! Det var litt av en opplevelse! Han som bodde i leiligheten kunne ikke snakke engelsk, og vi kan ikke snakke spansk. Godt utgangspunkt?eeeehhm...nei! Men han hadde fikset seg med noen kompiser som kunne ett og annet ord på engelsk. Men uansett,vi fikk en kjempe velkomst med ett kyss på hvert kinn. Noe som er veeeldig "forfjamsende" for oss fra nord, men det er tydeligvis helt vanlig her nede!! Vi ble vist rundt i leiligheten av "megleren" alias en av kompisene. Han stotret fram setninger som " yes, this is the kitchen. Ehm, i mean half the kitchen". Vi bare, " oookeey?!?". Det viste seg at andre halvdel av kjøkkenet var i stuen. Om det var på vei opp eller ned på veggen fant vi ikke ut av, men men! Kjøkken utstyret var plassert fint i garderobeskapet i gangen. Alt var bare helt utrolig festlig. Vi måtte bare le. Så var det stuen. "Yes, this is the living room. Living room because we live her". Koselig type! Men for å gjøre en koselig og utrolig interessant visning kort, ble vi enige om at jeg og ingrid skal dele rommet til Josè (han som vi skal dele leilighet med og som ikke snakker engelsk).


Vi gikk glade og fornøyd ifra visningen og VELDIG lettet over at vi fikk dele leilighet! Vi hadde kartet i våre hender og målet var kjøpesenteret! Vi fant kjøpesenteret etter mye om og men. Alle butikkene hang sammen uten å ha vegger som avskilte de fra hverandre, veeeelig forvirrende! Men vi tuslet rundt og vi kom inn i en undertøys avrdeling! Jeg tenkte, "jajajamensann, kanksje jeg skulle kjøpt meg en ny bh"! Ekspeditrisen kom bort og spurte på spansk i hundreogførtikilometer i timen om jeg trengte hjelp. Jeg svarte selvfølgelig på englesk. Kunne den høffelige damen engelsk?Nei, det kunne hun ikke! Men jeg mistet ikke motet og tenke jeg skulle få fram størrelsen min på spansk. Lettere tenkt enn gjort!! Etter en iherdig kamp med ordboken og litt peking, forsto damen meg noelunde! Hun hylte både størrelse og mye annet bort til den andre eksebitrisen! ekspeditrise nr to pilte ut på lageret og fant en bh og skuflet meg inn i prøverommet! Den passet selvfølgelig ikke! Etter jeg hadde brukt litt tegnspråk og litt for grande her og litt for pekito her pilte hun utigjen på lageret og fant en annen bh. Tror dere den passet?Nei! Både jeg, de to ekspeditrisene og Ingrid var i ferd med å gi opp. Men ekspeditrisen ville gjøre ett siste forsøk, så hun pilte igjen ut på lageret. Jeg måtte inn i prøverommet for 3.gang. Jeg tenkte " viss ikke denne passer så må jeg bare kjøpe den uansett på grunn av alt oppstyret"! Men takk gud den passet, så alle fire ble fornøyd:)


Så var det middagstid. Vi spiste middag på kjøpesenterets cafè. Vi hadde spist middagen våres da vår camerero kom bort og spurte om vi ville ha kaffi. "Nei takk, men jeg vil gjerne se dessert menyen" svarte ingrid på engelsk. Camereroen nikket og gikk målrettet ut mot kjøkkenet. Med seg tilbake hadde han et karamell-pudding-kake-fromasj kakestykke med MYE krem ved siden av. Han satte det fint på bordet framfor Ingrid som ikke forsto noen ting. Men før hun fikk sagt noe som helst var han avgårde på nye camarero oppdrag. Det er egentlig tragisk at ingen forstår oss, men i sånne situasjoner blir det bare tragi-komisk!!


Vi svippet innom spanias utgave av "obs" på hjemveien! Jeg hadde plukket med meg tre ting fra hyllene. En plastik boks, vaskepulver og et nintendo DS spill. Jeg gikk glad og fornøyd bort til kassen og når damen sa hva summen ble la jeg mastercard'et på kassen. Det skulle bli noe jeg angret på. Et slikt kort hadde tydeligvis ikke denne kassadamen vært borti før og måtte spør nabokassadamen. Hun stengte av sin kasse for å hjelpe til. De snakket selvfølgelig til meg på spansk, men det forstår jeg jo ikke så mye av. En hyggelig herremann som sto i kø i den andre kassen oversatte noen små ord. Var noe med to euro. Ikke vet jeg. Kortet var det ingenting i veien med,for det hadde jeg brukt i butikker tidligere!!Men det må enda mer hjelp til. En service arbeider kom. Men det var heller ikke nok tydeligvis, så enda en dame måtte komme, og til slutt en herremann i dress. Jeg følte meg bare SÅ utrolig dum. Men når alle disse fem personene hadde funnet ut hvordan dette skulle gjøres fikk jeg betalt. Jeg la varene i posen min, men for sikkerhetskyld skulle jeg bare sjekke om spillet var i esken sin. Det var det jo selvfølgelig ikke. "here we go again"! De måtte kanselere hele kjøpet og de måtte på nytt slå inn varene. For ett styr. Men det stopper ikke her skjønner dere. En dame måtte følge meg bort til en annen kasse hvor de hadde spillene. Damen bak den kassen fant ikke spillet, men det klarte hun ikke å få fram for hun kunne heller ikke engelsk. Så en tredje ekspeditrise måtte tilkalles å forklare meg dette. Så alt i alt så tror jeg hele åtte personer var involver i mitt forsøk på å kjøpe tre varer. Mannen i dress fikk stotret fram unskyld når vi gikk, for det var tross alt ikke min feil. Men hele hendelsen var i alt ganske så pinlig. Ingrid latet med sin fulle rett som om hun ikke kjente meg.

Så det var vel dagen idag. I morgen flytter vi pikk pakket våres ned til Josè. Det blir koselig!!


Klemmer fra silje mari!


PS. Nå har vi gjort slik at alle kan skrive komentar på bloggen våres. Hadde vært hyggelig om noen ifra familen Fonn/Olsen hadde tatt initiativ;)


Her er et bilde av rotet våres på hostellet. Og alt dette skal inn på ett soverom. Hvordan skal dette gå?!?!

Wednesday, September 12, 2007

PARIS!!!!


Her er ein av presangane fra "na mor" som har vært med på eventyret vårt! Det norska trollet (som me blei kjent med på alle måtar på englandsbåten,he he he)

På toppen av EIFFELTÅRNET!!! me e litt sjelvne her.....

Slottet i Versaille!! Nydelig nydelig, med ein fantastisk fin hage! Fristande lunch??


DISNEYLAND!!!!!!!!!



Slottet til Tornerose i bakgrunnen
Hvor er Ingrid?


Bilder fra Verona

Guidabusstur i Verona... :)

Her har me opera-bygget! UTRULIG fint!
Det va ein opplevelse for livet, og me sette nok meir og meir pris på det for kvar dag som går...




bilder fra dagsturen vår til GARDASJØEN!!



Reiselaget på båtturen!
Vår nye "deutche-freund" ...ehh,skal bety: tyske venn!
UTRULIG fint!!!

Bilder fra Rimini og Venezia

Den fantasifulle dekoren på hostellet i Rimini.
Venezia!!
Gondolar øvealt!
YES, me har vært der!
Derfor va det så masse folk i Venezia den dagen....

bilder fra ROMA!!!


3 bilder fra Colosseum!

Me kasta mynter i brønnen så me får oppfyllt alle ønskene våre.
ROMA BY NIGHT - iiiiskaldt!

Bilder fra Budapest!





Her har me basseng bilder (nei,nei ikkje i badedrakt), ny frisyre og hotellet! Og selvfølgelig utsikten fra terassen. Her ska me UANSETT reisa igjen, kim vil være med????