Monday, September 17, 2007

Buenas tardes

Nå e det på tide med ein oppdatering fra varme Huelva igjen. Her har me det kjempeherlig, dagane flyr av gårde. Nå har me jo flytta inn hos Jose, og det går veldig fint. Han tar så godt vare på oss, og e veldig opptatt av at me ska lera han engelsk og at han ska lera oss spansk. Derfor har me utarbeida ”ESPANGLISH”; ein god kombinasjon av spansk og engelsk! Men me lere litt spansk for kvar dag, så det ska nok gå bra detta her. Jose har lovd oss å lera oss ett verb kvar dag, i går lerte me ”to be”, men trur det må repeterast i kveld.

Ein ting som me slite med begge to er desse merkelige døgnrytmane te spanjolane. Helg-og vekedagar e totalt ulike. Me flytta inn her fredagskveld, då tok Jose og ein kamerat, Alvaro, oss med ut for å sjekka utelivet. Maaaaaasse folk! Lørdag når me sto opp blei me omtrent skubba inn i bilen hans, ingen av oss visste egentlig ka me sko. Då sko me tydeligvis ut på restaurant å eta middag. Ittepå satt me i baksetet og dei kjørte her og der, og så kjørte me til et kjøpesenter og handla masse mat. Mat e egentlig ganske billig her nere, phuu!!

På søndag lagte dei mat til oss, typisk spansk middag. Det var ein fantastisk god omelett med poteter i og nybakt brød med spekeskinka, tomat og olja. Deeeeeilig! Så fekk me og servert ein slags drink som gjekk veldig, veldig, veldig sakte ner….

Ellers så har me vært på skulen i dag og hatt møte med 2 forskjellige Alfonsoar. Han eine e fagkoordinatoren vår og han andre e leraren vår i ”strategisk managment”. Dei e og veldig opptatt av at me ska snakka spansk, og snakke te oss veldig seint og veldig tydelig, så smile dei litt når me ser ut som 2 spørsmålstegn.

Me e altså veldig glad for å få bu her, folk e snille med oss og vil at me ska ha det bra. Jose og kameratane hans e ekta gentlemen’s. Åpne dører, lage mat, vaske og rydde og passe på at me har det bra J Me prøve å gjer litt gjengjeld, hadde ein plan om å laga komler (men ingen av oss kan det egentlig…), men trur kanskje det blir kjøttkaker. Litt vanskelig det og... Har nåken tips til ”typisk norsk” mat me kan laga (på vårt kokke-nivå)?

Håpe alt går bra hima!

Hjertlig hilsen Ingrri y Silji

3 comments:

HildeS/Frøken Fryd said...

Hei hei.
Så kjekt å lesa at dåke vert tatt godt vare på, og finn dåke til rette.
Tradisjonell norsk mat kan vere så mangt, men kanskje betasuppe kan vere noko. Masse grønnsaker og pølser eller kjøtt oppi.

Malin said...

Sååå kosligt at du ringte=))
Å eg må sei meg enige me mammo; Betasuppa må jo verr ein klassiker..Elle fisk av ett elle aent slag..MEn de har di vel i Spania og..crap..Nei, gå for betasuppa dåke..Kan kje gå feil de;) Klem

Anonymous said...

heisann=)
så kjekt at dåkke har fått dåkke sambuar,d blir nåkk nåken kjekke mnd=)
tippe dåkke snakke FLYTANDE spansk når dåkke komme him ijen;)
savne dåkke her hima då,men e veldi kjekt å kunne lesa bloggen å sjå ka dåkke finne på=)
og silje, syns synd på deg i butiken,forstår ingrid litt der....;)