Dag to i Huelva!

Idag har vi vært på visning nr to! Det var litt av en opplevelse! Han som bodde i leiligheten kunne ikke snakke engelsk, og vi kan ikke snakke spansk. Godt utgangspunkt?eeeehhm...nei! Men han hadde fikset seg med noen kompiser som kunne ett og annet ord på engelsk. Men uansett,vi fikk en kjempe velkomst med ett kyss på hvert kinn. Noe som er veeeldig "forfjamsende" for oss fra nord, men det er tydeligvis helt vanlig her nede!! Vi ble vist rundt i leiligheten av "megleren" alias en av kompisene. Han stotret fram setninger som " yes, this is the kitchen. Ehm, i mean half the kitchen". Vi bare, " oookeey?!?". Det viste seg at andre halvdel av kjøkkenet var i stuen. Om det var på vei opp eller ned på veggen fant vi ikke ut av, men men! Kjøkken utstyret var plassert fint i garderobeskapet i gangen. Alt var bare helt utrolig festlig. Vi måtte bare le. Så var det stuen. "Yes, this is the living room. Living room because we live her". Koselig type! Men for å gjøre en koselig og utrolig interessant visning kort, ble vi enige om at jeg og ingrid skal dele rommet til Josè (han som vi skal dele leilighet med og som ikke snakker engelsk).

Vi gikk glade og fornøyd ifra visningen og VELDIG lettet over at vi fikk dele leilighet! Vi hadde kartet i våre hender og målet var kjøpesenteret! Vi fant kjøpesenteret etter mye om og men. Alle butikkene hang sammen uten å ha vegger som avskilte de fra hverandre, veeeelig forvirrende! Men vi tuslet rundt og vi kom inn i en undertøys avrdeling! Jeg tenkte, "jajajamensann, kanksje jeg skulle kjøpt meg en ny bh"! Ekspeditrisen kom bort og spurte på spansk i hundreogførtikilometer i timen om jeg trengte hjelp. Jeg svarte selvfølgelig på englesk. Kunne den høffelige damen engelsk?Nei, det kunne hun ikke! Men jeg mistet ikke motet og tenke jeg skulle få fram størrelsen min på spansk. Lettere tenkt enn gjort!! Etter en iherdig kamp med ordboken og litt peking, forsto damen meg noelunde! Hun hylte både størrelse og mye annet bort til den andre eksebitrisen! ekspeditrise nr to pilte ut på lageret og fant en bh og skuflet meg inn i prøverommet! Den passet selvfølgelig ikke! Etter jeg hadde brukt litt tegnspråk og litt for grande her og litt for pekito her pilte hun utigjen på lageret og fant en annen bh. Tror dere den passet?Nei! Både jeg, de to ekspeditrisene og Ingrid var i ferd med å gi opp. Men ekspeditrisen ville gjøre ett siste forsøk, så hun pilte igjen ut på lageret. Jeg måtte inn i prøverommet for 3.gang. Jeg tenkte " viss ikke denne passer så må jeg bare kjøpe den uansett på grunn av alt oppstyret"! Men takk gud den passet, så alle fire ble fornøyd:)

Så var det middagstid. Vi spiste middag på kjøpesenterets cafè. Vi hadde spist middagen våres da vår camerero kom bort og spurte om vi ville ha kaffi. "Nei takk, men jeg vil gjerne se dessert menyen" svarte ingrid på engelsk. Camereroen nikket og gikk målrettet ut mot kjøkkenet. Med seg tilbake hadde han et karamell-pudding-kake-fromasj kakestykke med MYE krem ved siden av. Han satte det fint på bordet framfor Ingrid som ikke forsto noen ting. Men før hun fikk sagt noe som helst var han avgårde på nye camarero oppdrag. Det er egentlig tragisk at ingen forstår oss, men i sånne situasjoner blir det bare tragi-komisk!!

Vi svippet innom spanias utgave av "obs" på hjemveien! Jeg hadde plukket med meg tre ting fra hyllene. En plastik boks, vaskepulver og et nintendo DS spill. Jeg gikk glad og fornøyd bort til kassen og når damen sa hva summen ble la jeg mastercard'et på kassen. Det skulle bli noe jeg angret på. Et slikt kort hadde tydeligvis ikke denne kassadamen vært borti før og måtte spør nabokassadamen. Hun stengte av sin kasse for å hjelpe til. De snakket selvfølgelig til meg på spansk, men det forstår jeg jo ikke så mye av. En hyggelig herremann som sto i kø i den andre kassen oversatte noen små ord. Var noe med to euro. Ikke vet jeg. Kortet var det ingenting i veien med,for det hadde jeg brukt i butikker tidligere!!Men det må enda mer hjelp til. En service arbeider kom. Men det var heller ikke nok tydeligvis, så enda en dame måtte komme, og til slutt en herremann i dress. Jeg følte meg bare SÅ utrolig dum. Men når alle disse fem personene hadde funnet ut hvordan dette skulle gjøres fikk jeg betalt. Jeg la varene i posen min, men for sikkerhetskyld skulle jeg bare sjekke om spillet var i esken sin. Det var det jo selvfølgelig ikke. "here we go again"! De måtte kanselere hele kjøpet og de måtte på nytt slå inn varene. For ett styr. Men det stopper ikke her skjønner dere. En dame måtte følge meg bort til en annen kasse hvor de hadde spillene. Damen bak den kassen fant ikke spillet, men det klarte hun ikke å få fram for hun kunne heller ikke engelsk. Så en tredje ekspeditrise måtte tilkalles å forklare meg dette. Så alt i alt så tror jeg hele åtte personer var involver i mitt forsøk på å kjøpe tre varer. Mannen i dress fikk stotret fram unskyld når vi gikk, for det var tross alt ikke min feil. Men hele hendelsen var i alt ganske så pinlig. Ingrid latet med sin fulle rett som om hun ikke kjente meg.

Så det var vel dagen idag. I morgen flytter vi pikk pakket våres ned til Josè. Det blir koselig!!

Klemmer fra silje mari!

PS. Nå har vi gjort slik at alle kan skrive komentar på bloggen våres. Hadde vært hyggelig om noen ifra familen Fonn/Olsen hadde tatt initiativ;)

Her er et bilde av rotet våres på hostellet. Og alt dette skal inn på ett soverom. Hvordan skal dette gå?!?!